BARCELONA Ciudad Diversa, Barcelona Diverse City

Barcelona, la capital cosmopolita de la región de Cataluña en España, es conocida por su arte y arquitectura. La fantástica iglesia de la Sagrada Familia y otros hitos modernistas diseñados por Antoni Gaudí que adornan la ciudad, el Museo Picasso y la Fundación Joan Miró muestran el arte moderno de los artistas que dan origen a sus nombres.

Encuentro BARCELONA Ciudad Diversa

El Consell Municipal de Inmigración de Barcelona organiza el Encuentro BCN Ciudad Diversa con el objetivo de mostrar, compartir y disfrutar de la diversidad de nuestra ciudad, y mostrar tradiciones y costumbres de ciudadanos de otros países que viven en Barcelona ciudad.

País: PERÚ

Entidad: CENTRO PERUANO EN BARCELONA

Vestimenta del baile de marinera norteña peruana

La vestimenta de la mujer consiste en una blusa con blondas o bordados y una falda larga plisada con mucho vuelo, que se coloca sobre varias enaguas con colores diferentes para la ocasión, también se lleva como complemento un pañuelo en la mano y para sentir la música y mejora sus movimientos normalmente van descalzas, con el cabello recogido complementado con flores coloridas.

Los hombres suelen llevar u traje con camisa por lo general de color blanca con una faja en la cintura, con zapatos negros de vestir y un pañuelo blanco en la mano muy a juego con su sobrero.

La marinera norteña es un baile típico y representativo de la cultura peruana como muestra artística del mestizaje hispano amerindio africano que se baila con elegancia y coqueteo entre una pareja de bailarines que danzan representado un coloquio amoroso.

Esta esencia de la danza representa el coqueto, la insinuación de una pareja, en donde la mujer provoca a hombree con sus movimientos sexuales y elegantes.

País: COLOMBIA

Entidad: FEDASCAT

Vestimenta del traje típico colombiano el “San Juanero”

La tradición del baile San Juanero Huilense declarado Patrimonio Cultural del Huila es considerado el baile más representativo del Huila.

La vestimenta se compone de una blusa escotada redonda o cuadrada adornada con encajes y arandelas con mangas cortas o largas y puños adornados y una falda larga bordada y todas llevan un arreglo de flores en la cabeza de adorno.

Los hombres visten de una camisa blanca con perchero, un sombrero, pantalón blanco a rayas a colores con botas y como complementos puede llevar machete o perrero, manta o poncho de hilo y alpargata de fique, en el cuello un pañuelo rojo llamado “rabo de galló” junto a un cinturón de tres hebillas

País: URUGUAY

Asociación Uruguayo Catalana «Los Botijas»

Desfilan: Verónica Estrella y Lucas

Traje típico gaucho del uruguayo, charrúa – hombre de campo.

Gaucho: se entiende por un hombre vaquero semi nómada natural de las llanuras y algunas regiones de Uruguay, argentina, Paraguay, el chaco boliviano y el sur de Brasil.

A día de hoy, la figura del gaucho sigue ocupando un lugar muy importante en el folclore uruguayo, especialmente en el sector agrario, cuyos hombres siguen vistiendo con este atuendo, estas prendas conforman la base que incluye una serie de accesorios que resultarán claves para que realmente el traje se considere de gaucho.

Prendas: bombacha, camisa, alpargatas o botas, rebenque, boleadoras, faja, rastra, pañuelo, sombrero, chaleco o saco, poncho

se utiliza fundamentalmente en el campo, en peñas camperas (bailes populares tradicionales folclóricos) y en las fiestas patrias relacionadas y eventos folclóricos.

Traje típico de campesina o china

La mujer gaucha, el nombre de china derivado del quechua, que significa muchacha, paisana, guaina, gaucha y prienda de todos ellos, posiblemente el más utilizado comúnmente sea el de paisana. la mujer gaucha, en sus orígenes, ocupaba el rol de acompañar al gaucho y por ello, su vestimenta tradicional debía caracterizarse por su simpleza, al igual que la vestimenta masculina.

Así pues, el traje de paisana se compone de una falda semi plana, una especie de camisola de manga larga o corta que llega hasta la altura del cuello y chal, calzones o pololos como prenda intima, en cuanto al calzado utiliza alpargatas o zapatos (mujeres de clase media y alta, el peinado tradicional son dos trenzas laterales que caen a ambos costados de los hombros.

País: BOLIVIA

Entidad: Centro Boliviano Catalán

Desfila: Ballet Tinkuna

Traje típico Pujllay Tarabuco

Hombre Traje de pujllay. Los hombres usan montera (hecha de cuero negro), kunkaunku (pequeño poncho), aymilla (camisa), sinchu (cinturón ancho de cuero curtido de donde cuelgan campanillas que dan ritmo a la música), calzuna (pantalón negro con volantes blancos), sunri (polainas) y las llamativas ujutas (sandalias de suela muy alta con espuelas de hierro).

Mujer Las mujeres visten p´acha montera (sombrero con dos puntas y mucha decoración), aymilla (vestido), aqsu (falda tejida con adornos de animales y eventos de la vida cotidiana) y lliklla (aguayo sostenido por un prendedor de plata).

País: FILIPINAS

Asociación Amistad de las Mujeres Filipinas

Desfilan: Francis Villarica traje de mestiza

Teresita Villarica Glodo traje de Modern filipina

Traje Colonial o de princesa

Este traje fue utilizado por la Burguesía hondureña en la época colonial o de la conquista

Fue recopilado en el departamento de Comayagua, se utiliza para bailar las danzas regias o de salón.

Traje de Mestiza

Moderno Filipina

La vestimenta filipina moderna conserva la gracia y la sofisticación de la filipina tradicional y incorpora a la ropa todos los días.

La manga mariposa son mangas acampanadas y alzadas distintivas de las blusas. Estas son redondeadas con forro rígido y una concha ornamentada. Por Por lo general se usan en diferentes ocasiones bodas, desfiles, reuniones y actividades culturales. Etc.

País: Perú

Entidad: FEPERCAT

*Asociación: Taller de Cultura, Folklore y Arte “TAKILLAQTA”

Desfila: Lidia Lastra Orozco y Camilo Buen Año

Vestuario de La Ciudad de Jauja – Perú

Mujer: La ropa típica de la dama jaujina es el producto del sincretismo de los pobladores del valle de Jauja, la vestimenta ha ido cambiando a través del tiempo, pero logró resguardar los rasgos más importantes:

La lliclla (manta) Vocablo quechua que se usada desde los pre incas. Es la prenda que se usa sobre la espalda llegando hasta la cintura, y en el centro lleva una piel del mismo color. Los colores de esta prenda son cálidos y alegres para resaltar toda la vestimenta, transmiten alegría, fiesta y celebración son de diversos colores y telas, se pintaba a mano con temas de flores como rosas, claveles, margaritas, etcétera.

El monillo o blusa en su mestizaje representa el traje del torero español, es bastante ceñido al cuerpo de la dama con pedrería, adornos de mostacillas y lentejuelas de colores vivos de mangas largas y el corte hasta la cintura.

La falda desde la cintura hasta los talones, esta prenda va evolucionando históricamente en sus colores y en sus cintas que la adornan, en el siglo XX la tela usada era la cachemir con cintas de seda del mismo color, los colores de esta prenda fueron cambiando según las telas y cintas que llegaban

El sombrero. De paja fina color blanco y con una cinta negra de pana. Este accesorio ha tenido su propia evolución y cambio en tamaños y estilos.

Zapatos: Con características muy delicadas, y el color va de acuerdo al faldellín.

La vestimenta del hombre es una americana con camisa blanca sombrero de pana negra.

País: BOLIVIA

Entidad: FEDEBOL

Asociación que desfila: ABCCE

El traje típico de Santa Cruz de la Sierra -Bolivia, es la representación de la cultura y la historia de la región

El traje de la mujer

De nombre Tipoy: El tipoy es un vestido largo y sin mangas que se enrolla alrededor del cuerpo y se sujeta con un cinturón. Flores en el cabello: Las flores suelen ser de colores vivos y se llevan en el cabello como adorno, este traje típico de Santa Cruz de la Sierra se utiliza en ocasiones especiales, como fiestas patronales y festivales. También se utiliza como una forma de expresar la identidad cultural de la región.

Traje del hombre

En Santa Cruz de la Sierra Camisa blanca que suele ser de algodón y tiene cuello redondo, el pantalón blanco suele ser de algodón y llega hasta los tobillos, el sombrero de Sao que es de paja y tiene una forma cónica, Pañuelo al cuello que es de tela y se lleva atado al cuello.

País: CUBA

Entidad: Cuba desde las dos orillas.

Desfila: Rogelio y Lorda

Traje de él Dios de los metales “Oggun”

Es una de las deidades mayores del Panteón, es uno de los guerreros Yoruba de la cultura Afrocubana

Es el amo y el señor de los metales, representante a los herreros y cazadores de la guerra, el bosque y el monte en la cultura afrocubana.

En la tierra llena de maleza, caminos y encrucijadas a lo lejos se escucha el sonido del yunque

Es Oggun que afila sus metales, corta troncos y malezas con su machete para abrirse paso y abrir los caminos a los demás orishas cuando desciendan a la Tierra.

Catrina Jalisciense Entidad participante: MEXCAT

Asociación Cultural Mexicano Catalana.

Descripción del traje típico de Jalisco (Mujeres) El traje de las mujeres incluye un vestido largo de una sola pieza, elaborado en popelina, de cuello alto y con mangas bombacha. Este vestido tiene unos volados en la parte superior en forma de V, también en la inferior que es bastante amplia. Aunque este traje es de un solo color, se utilizan cintas de colores contrastantes y encaje decorativo que los hacen muy vistosos. Zona de procedencia: Estado de Jalisco, México Quan s’utilitza: Normalmente se utiliza en galas de Charrerías montadas a caballo y también en espectáculos folclóricos, o eventos de representación del Estado. El traje típico de Jalisco es usado tanto por los bailarines de los grupos folklóricos como por participantes y asistentes a los eventos de la charrería, el deporte nacional por excelencia de México. En esta deporte las mujeres realizan hazañas atrevidas mientras montan de lado. En general, los atuendos usados durante estas faenas son extremadamente decorativos y cuentan con bordados y sombreros coloridos. Las actividades de la charrería comenzaron cuando los conquistadores introdujeron caballos y la equitación a los miembros indígenas de la sociedad azteca en el siglo XVI. LA CATRINA Se le denomina así a la muerte Mexicana y que puede representar cualquier persona de la sociedad Mexicana. La catrina seria por tanto “La Elegante» y en este caso el ser Jalisciense las vestimos con un traje típico del estado de color negro que representa el luto y los listones que representan la festividad y alegría con que se recuerda a los nuestros difuntos en México